Ameba, domme pech

Lieve allemaal,

Daar waren we dan weer. Helaas met een minder leuk bericht. Ondanks dat we behoorlijk voorzichtig hier zijn met eten en drinken (niet op straat, goed doorgekookt, geen ijsblokjes etc..), is Mariska toch ziek geworden.

Gisterochtend was zij heel beroerd en bleef spugen en naar de wc rennen. Tevens koorts en koude rillingen, dus foute boel. We zijn toen naar de Dokter gegaan, die gelukkig Engels sprak. Dit had het hotel voor ons geregeld. En na onderzocht te zijn en wat vragen die we moesten beantwoorden, was het al snel duidelijk. Het ging volgens de dokter om een parasiet (Ameba).

Helaas moest Mariska meteen blijven en lag binnen een kwartier (dat lukt je in Nederland niet) aan het infuus. Het was erg belangrijk om vocht toegediend te krijgen en zout. Tevens antibiotica. Voor ons even schrikken, maar voor Janet natuurlijk helemaal.

We hebben zo goed mogelijk geprobeerd uit te leggen wat er aan de hand was. en geprobeerd met wat grapjes haar op d'r gemak te stellen. Zo is ze mama gaan uitlaten met de infuuspaal. Onderweg naar de wc zogenaamd overal tegenaan boemend, dus dat was erg grappig voor haar.

Daarna moest Maris verplicht gaan slapen en daar was ze ook wel aan toe. En toen zijn Koen en Janet gaan eten en boodschappen doen. En tegen 16.00 terug gekomen.

Het ziekenhuis heet Clinica Ubaru, volgens vele websites het beste ziekenhuis van Bolivia. En dat klopt wel, je hoeft je ook niet druk te maken over spuiten die 2x worden gebruikt en zo. Echt betrouwbaar en snel wordt er gehandeld. Het hotel is vlakbij op nog geen 200 meter afstand. Dus een geluk bij een ongeluk.


Ook is het Spaanse koppel op visite geweest, de advocaat, de tolk en de vrouw van het Nederlandse stel, dus aan belangstelling geen gebrek. De consul heeft ook nog gebeld om te vragen hoe het was. Tevens een ballon, bloemstukje, kaart en tekening gehad. Erg lief allemaal.

Gelukkig ging het 's avonds al iets beter en bleef de rijst en de pillen die erbij moesten ingenomen worden erin. Jammer genoeg vertrouwde de dokter het nog niet helemaal, dus moest Mariska de nacht daar doorbrengen.

Best moeilijk om daar te moeten liggen, terwijl de zusters alleen Spaans praten. En Koen en Janet naar het appartement waren. Maar ze waren wel heel aardig allemaal. En staan binnen een seconde voor je neus als je op de bel drukt. De kamer was ook heel groot, zelfs met een koelkast.

Vanochtend ging het gelukkig weer wat beter en nadat de dokter kwam checken hoe het was, mocht Maris naar 'huis'.
Wel verplicht nog eten en drinken daar. Instructies mee en medicijnen en a.s. zaterdag terug voor controle.

Nu rustig aan doen en 2 dagen geen groente of fruit eten. En morgen pas weer starten met eigen medicatie. Wanneer en hoe het opgelopen is kunnen ze niet achter halen. Maar door het Prednison gebruik is Mariska d'r afweersysteem stukken lager. En snel vatbaar voor bacteriën of infecties. Dus helaas kon dit niet voorkomen worden.

We zullen de komende dagen, dus niet veel ondernemen. We hopen wel binnenkort te kunnen melden of het paspoort er is. Nog even geduld! Bedankt weer voor het lezen. En tot snel.

Liefs en groetjes Koen, Maris en Janet

AMEBA, BAD LUCK

Dear all,

There we are again. Unfortunately with a less nice message. Although we are pretty careful with eating and drinking (not on the street, well cooked, no ice, etc..) Mariska went ill.

Yesterday morning she was very sick and was spitting and running to the bathroom. Also fever and chills so bad. We then went to the doctor, who fortunately spoke English. The hotel had arranged this for us. And after examination and have some questions that we had to answer it was soon clear. It was a parasite (Ameba) according the docter.

Unfortunately I immediately was hospitalised and within a quarter (that you will not succeed in the Netherlands) on a drip. It was very important to get fluids and salt. Also antibiotics. For us a scare, but for Janet off course completely.

We have the best possible attempt to explain what was going on. and tried to ease her with some jokes. She guides mama with the IV pole. On the way to the bathroom we had so called collisions everywhere. So that was very funny for her.

Maris was then obliged to go to sleep. Koen and Janet went away to eat and do shopping. And at 16.00 they come back.

The hospital is called Clinica Ubaru, according to many websites the best hospital in Bolivia. And that is true, you do not have to worry about syringes are used twice. Furthermore it is really reliable and fast acting. The hotel is close to less than 200 meters away. So a blessing in disguise.

We had lots of visitors, the Spanish couple, the lawyer, the interpreter and the wife of the Dutch couple. So no lack of interest. The consul also gave a call to ask how it was going. Also a balloon, flower arrangement, and drawing card were added to the collection. All very sweet.

Luckily, the evening was already a lot better and the rice and the pills should be taken. Unfortunately the doctor did not fully trusted it yet, so Mariska spend the night in hospital.

Quite difficult to lie over there, while the nurses only speak Spanish. And Koen and Janet were at the apartment. But they were all very nice. And are within one second in front of you when you press the bell. The room was very large and even had a refrigerator.

This morning had a happy ending after the doctor came to check and Maris was allowed 'home'.
Still obliged to eat and drink there. Instructions and take medication and check back for next Saturday.

Now quiet days and 2 days no fruit or vegetables. And again wait until tomorrow to start own medication. When and how the infection happened they can not figure out. But by using Prednisone is Mariska d'r immune considerably lower. And susceptible to rapid bacteria or infection. So unfortunately could not be prevented.

We will rest in the coming days, so not much action. We hope soon to announce whether the passport is there. Be patient! Thanks for reading. And see you soon.

Love and greetings
Koen, Maris and Janet