Op naar Montero, spannend!
Door: mariskaenkoen
Blijf op de hoogte en volg Koen en Mariska
07 Mei 2010 | Bolivia, Santa Cruz de la Sierra
Vandaag is het dan echt zover. Om 13.45 worden we opgehaald door de taxichauffeur en rijden we met onze contactpersoon naar Montero voor de 1ste rechtszitting.
Daarna zien we onze dochter voor de allereerste keer, erg spannend. We zijn heel benieuwd hoe dit zal verlopen en laten het maar over ons heen komen.
Natuurlijk hebben we in ons hoofd al meerdere scenario's afgespeeld, maar dat kan je beter niet doen. We zijn best zenuwachtig en weten nou niet of we gelijk met haar naar het appartement mogen in Montero of toch eerst een paar dagen het tehuis gaan bezoeken. We zien het wel, dat is het beste motto wat je hier kan hebben.
Gisteren was een gezellige dag. Het plein waar we heen gebracht werden, was erg mooi. Er waren heel veel duiven(leek wel de dam) en er stond een grote kathedraal. Die kon je ook van binnen bezichtigen.
Verder hebben we geshopt in een aantal souvenirwinkels, rond het plein zitten er genoeg. En voor onze begrippen is het allemaal erg goedkoop. We zijn dan ook goed geslaagd. Koen heeft trouwens een traditioneel Boliviaans overhemd gescoord, erg grappig.
Toen we terug naar de taxi wilde, kwam de chauffeur eraan en speelde voor gids en nam ons mee naar een expositie die voor en door kinderen gemaakt was.
Daarna nog naar de supermarkt waar we Goudse kaas hebben gevonden en pindakaas, zijn heel benieuwd hoe dat smaakt. Jam en eieren hebben we nu wel genoeg gegeten.
Dit is dus even ons laatste berichtje uit Santa Cruz, als we verbinding hebben in Montero, dan plaatsen we uiteraard een update. Zo niet moeten jullie een aantal dagen geduld hebben.
Goed weekend allemaal,
Liefs Koen en Maris
UP TO MONTERO, VERY EXCITED!
Today it's really happening. At 13.45 the taxi driver will pick us up and we drive with our contact at the first trial in Montero.
Then we see our daughter for the first time, very exciting. We are very curious how this will works.
Of course we have in our heads several scenarios played. We are both nervous and not know now whether we will be with her in the apartment. Or at first a few days to visit the orphanage. We will see, that's the best slogan you may have here.
Yesterday was a nice day. The square where we were brought, was very beautiful. There were many pigeons (seemed like the dam) and there was a large cathedral. That you could see inside.
Furthermore, we shopped at several souvenir shops around the square. There are plenty. And it is all very cheap. We buy a lot. Koen have also buyed a traditional Bolivian shirt, very funny.
When we will returned to the taxi, the driver came out and played guide and took us to an exhibition that was created for and by children.
Then we went to the supermarket where we have found Gouda cheese and peanut butter. We are very curious how it tasted. Jam and eggs we have eaten enough.
This is also our last message from Santa Cruz, when we connected in Montero, then obviously we put an update. If not you need a few days patience.
Have a nice weekend,
Love Koen and Maris
Daarna zien we onze dochter voor de allereerste keer, erg spannend. We zijn heel benieuwd hoe dit zal verlopen en laten het maar over ons heen komen.
Natuurlijk hebben we in ons hoofd al meerdere scenario's afgespeeld, maar dat kan je beter niet doen. We zijn best zenuwachtig en weten nou niet of we gelijk met haar naar het appartement mogen in Montero of toch eerst een paar dagen het tehuis gaan bezoeken. We zien het wel, dat is het beste motto wat je hier kan hebben.
Gisteren was een gezellige dag. Het plein waar we heen gebracht werden, was erg mooi. Er waren heel veel duiven(leek wel de dam) en er stond een grote kathedraal. Die kon je ook van binnen bezichtigen.
Verder hebben we geshopt in een aantal souvenirwinkels, rond het plein zitten er genoeg. En voor onze begrippen is het allemaal erg goedkoop. We zijn dan ook goed geslaagd. Koen heeft trouwens een traditioneel Boliviaans overhemd gescoord, erg grappig.
Toen we terug naar de taxi wilde, kwam de chauffeur eraan en speelde voor gids en nam ons mee naar een expositie die voor en door kinderen gemaakt was.
Daarna nog naar de supermarkt waar we Goudse kaas hebben gevonden en pindakaas, zijn heel benieuwd hoe dat smaakt. Jam en eieren hebben we nu wel genoeg gegeten.
Dit is dus even ons laatste berichtje uit Santa Cruz, als we verbinding hebben in Montero, dan plaatsen we uiteraard een update. Zo niet moeten jullie een aantal dagen geduld hebben.
Goed weekend allemaal,
Liefs Koen en Maris
UP TO MONTERO, VERY EXCITED!
Today it's really happening. At 13.45 the taxi driver will pick us up and we drive with our contact at the first trial in Montero.
Then we see our daughter for the first time, very exciting. We are very curious how this will works.
Of course we have in our heads several scenarios played. We are both nervous and not know now whether we will be with her in the apartment. Or at first a few days to visit the orphanage. We will see, that's the best slogan you may have here.
Yesterday was a nice day. The square where we were brought, was very beautiful. There were many pigeons (seemed like the dam) and there was a large cathedral. That you could see inside.
Furthermore, we shopped at several souvenir shops around the square. There are plenty. And it is all very cheap. We buy a lot. Koen have also buyed a traditional Bolivian shirt, very funny.
When we will returned to the taxi, the driver came out and played guide and took us to an exhibition that was created for and by children.
Then we went to the supermarket where we have found Gouda cheese and peanut butter. We are very curious how it tasted. Jam and eggs we have eaten enough.
This is also our last message from Santa Cruz, when we connected in Montero, then obviously we put an update. If not you need a few days patience.
Have a nice weekend,
Love Koen and Maris
-
07 Mei 2010 - 11:44
Linda Van Dijk:
Wow!! Spannend!!
Heel veel plezier, succes, geluk en alles wat er te wensen valt!
Jullie gaan jullie dochter zien! :-) Liefs Linda (van Ivo) -
07 Mei 2010 - 13:49
Ciska:
O wat spannend gaat het worden voor jullie vandaag.
Heel veel succes in montero, en ik denk inderdaad dat het beste is om alles maar over je heen te laten komen.
Heel veel groetjes van Cisje -
07 Mei 2010 - 14:00
Wennie En Rene:
geniet van de spannende "verwachting",ende eerste blik van jullie dochter, onze kleindochter. we zijn reuze benieuwd. groet, wennie en rené -
07 Mei 2010 - 14:17
Suijkerbuijkjes:
Nou heel veel succes en we kijken uit naar het nieuws en de foto's van jullie dochter!!
Groetjessssss (vanuit een guur en regenachtig Nederland) -
07 Mei 2010 - 14:22
Bas,Lin,O & J:
Nou dat worden een paar spannende uurtjes, maar daarna is het waarschijnlijk genieten.
We spreken jullie wel weer op de chat. -
07 Mei 2010 - 18:33
Dirk En Yvonne:
Wat fijn dat we jullie zo kunnen volgen! In onze hoofden spelen zich ook scenario's af over wat jullie meemaken....
We hopen op een warme ontmoeting met jullie meisje. Dikke kus! -
07 Mei 2010 - 20:55
Bert En Joke:
weet niet of je deze nog leest vandaag maar niet te geloven hoe spannend het allemaal is en dan natuurlijk het mooiste de 1e ontmoeting met janet,kusjes -
08 Mei 2010 - 10:17
Webster:
Hoi baasjes van mij,
Ik ben benieuwd of jullie mijn zusje al hebben kunnen begroeten. Ik ben erg benieuwd naar de eerste foto's van jullie met haar.
Hier gaat het prima met mij. Ik vermaak me erg goed. Ik zit samen met Gibson (kruising espagneul francais) en Quincy (ook een kruising op lage pootjes met een ruwe vacht). Gibson daar kan ik het erg goed mee vinden hij is net zo druk als ik. Bovendien zijn we allebei (te) verliefd op een loops teefje bij ons op het veld. Het teefje is daarom door Lody verplaatst. Want Gibson en ik zijn allebij geholpen maar dat hielp bij het loopse teefje niet. Als jullie vakantiekiekje van mij willen zien moeten jullie nu nog een keer kijken op htp://www.dierenpensiona2culemborg.nl/fotoalbum/gasten.php
Suc6 en geef mijn zusje een lekkere lik,
Pootje,
Webster -
08 Mei 2010 - 11:59
Joke En Bert:
heerlijk dat jullie nu eindelijk janet bij je hebt,geef haar ook maar een dikke knuffel van ons -
08 Mei 2010 - 15:45
Angie:
Ik denk dat jullie Janet nu wel bij jullie hebben
Grappig dat ze daar ook goudse kaas en pindakaas hebben:Het zal wel wat anders smaken dan in Nederland denk ik.
Leuk Dat Koen zo,n overhemd heeft kunnen scoren.
Alle duiven op de dam haha en dat in Bolivia :)
Geniet met Janet.
Liefs xxx Angie
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley