Helaas (nog) geen confirmidad

Hallo allemaal,

Vanochtend zijn we om 10.00 naar het consulaat geweest. Hier kregen we een uitleg over de aanvraag van het paspoort voor Janet.

We moeten een simpel formulier invullen. En dan kopie's maken van alle documenten die we hebben. Zoals de geboorteakte, onze paspoorten, ID kaart van Janet e.d. Tevens daar 2 pasfoto's bijvoegen en dan alles weer terug brengen.

Onze advocaat moet de overige dingen in orde maken en als alle papieren van haar er zijn, worden we gebeld
om alles in te komen leveren.

De consul moet dan nog een handtekening zetten en daarna word het opgestuurd naar Lima (Peru). Ze hoopt dat dit nog a.s. vrijdag gebeurd. Lijkt ons niet waarschijnlijk, aangezien onze confirmidad er nog steeds niet is.

Wel hebben we vanmiddag om 17.00 het reisdocument van Janet op kunnen halen en dat is in orde. Met kleine stapjes gebeurd er dus wel wat. Maar het belangrijkste is toch echt de confirmidad en het paspoort.

Nog even geduld en tot 100 tellen en genieten van de omgeving :-)

We weten dat het voor Bolivaanse begrippen allemaal erg snel gaat. En klagen verder ook niet. Maar we beginnen nu toch wel naar ons eigen huis, eigen bed, familie, vrienden en huisdieren te verlangen.

Bedankt voor jullie support. En blijf vooral reageren, dat is erg fijn voor ons.

Liefs Koen, Maris en Janet

P.S. Voor de nieuwsgierige onder ons. Janet is momenteel 18 kg en 103 cm lang. Haar lengte hebben we vandaag op gemeten, want dit moesten we invullen op het papier voor haar paspoort.

P.S. P.S. Krijgen net een mail binnen dat de confirmidad rond is. Jippie!!!

SADLY NO CONFIRMIDAD YET

Hello everyone,

This morning we left at 10.00 to the consulate. Here we got an explanation on the application for the passport for Janet.

We need to fill in a simple form. And then copy all pages of documents that we have. As the birth certificate, our passports, ID card, etc. Also we need to attach two passport photos of Janet and then give everything back.

When our lawyer,have the other things in order and if all the papers of her are there, we get a call that we need everything to be delivered.

The consulate will still need a signature to get it and then sent to Lima (Peru). They hope this will happen next Friday. Seems unlikely, since our confirmidad still not there.

We picked up this afternoon at 17.00 the travel document for Janet and that's okay. With small steps there's something happening. But the key is really the confirmidad and passport.

We have to be patient and count to 100 and enjoy the scenery :-)

We know that we are for all Bolivian concepts very quickly. And do not complain further. But we are starting to go back to our own house, own bed, family, friends and pets require.

Thanks for your support. And please keep providing comments, which is very good for us.

Love Koen Maris and Janet

P. S. For the curious among us. Janet is now 18 kg and 103 cm long. Her length, we measured today, because we had to fill out the paper for her passport.

P.S just a mail received that our confirmidad is accepted. Yay!