Hoe lang is een chinees

Hier weer een berichtje uit Santa Cruz.

Vanochtend hebben we een tent gebouwd van lakens voor Janet in de woonkamer. Ze vond het eerst een beetje eng maar toen papa het voordeed ging ze er toch maar in. Uiteindelijk heeft ze er de hele ochtend mee gespeeld. De tent is ook verschillende keren ingestort omdat het toch wel leuk was om er zware spullen op te leggen en dan eronder te gaan zitten.

Vervolgens zijn we gaan lunchen bij de Chinees. Aangezien we 's avonds niet naar goede restaurants kunnen omdat die pas om 7 uur open gaan doen we het tijdens de lunch. Alle restaurants zijn hier namelijk ook open tussen 12 en 3, de siesta. De meeste Bolivianen beschouwen trouwens de lunch als de belangrijkste maaltijd.

De chinees, een authentieke, was erg goed. Het was eigenlijk wat wij in Nederland een wokrestaurant noemen. Met een gigantisch buffet en daarnaast ook een wokstuk. Wat ze in Nederland vaak niet hebben maar hier wel is een uitgebreid salade buffet. Janet vond het ook erg lekker met name de mie was favoriet.

Na de chinees zijn we naar Franklin Shopping Mall gegaan. Het is een soort V&D. We zijn er geslaagd voor nog meer kleren voor Janet. Dit keer waren het kleren die normaal voor 8-jarige zijn, dus de groei zit er al aardig in. Dit natuurlijk als je uitgaat van Boliviaanse maten. Wat wel opvalt is dat de maten hier heel erg verschillend zijn, soms past ze nog in kleren voor 3-jarige...

Naast de shopping mall waren er allemaal kleine kraampjes met souvenirs op een leuk pleintje. Het had een beetje het idee van die kraampjes tijdens de kerstmarkten in Duitsland. We hebben nog een paar souvenirs gekocht. Volgens mij zitten onze tassen nu wel vol voor de terugvlucht.

Helaas weten we nog niet veel meer over de rest van de procedure. Wel dat het nu iets langzamer gaat, maar ja in het begin ging het allemaal vlot. We wachten geduldig op de volgende stappen. Onze contactpersoon is er wel druk mee bezig. Zodra we meer weten zullen we dit posten.

Hasta Luego,

Familie Mathijssen van Putten

HOW LONG IS A CHINESE

Here again a message from Santa Cruz.

This morning we built a tent of sheets for Janet in the living room. She found it a bit scary. However when dad showed it she decided to do it as well. Ultimately, she played with all morning. The tent is collapsed several times since it was still nice to have heavy stuff on and then sit in the tent.

Then we had lunch at the Chinese. Since in the night we could not go to restaurants because they only open at 7 we'll do it during lunch. All restaurants are also open between 12 and 3, because of the siesta. Most Bolivians also consider lunch as the main meal.

The Chinese, an authentic, was very good. It was actually what we call a wok restaurant in the Netherlands. With a huge buffet and also a wok off course. What they often do not have in the Netherlands but here is an extensive salad buffet. Janet enjoyed as well especially the noodles were a favorite.

After Chinese we went to Franklin Shopping Mall. It is a kind of V&D. We have purchased more clothes for Janet. This time it was clothes for 8-year-old, so the growth of Janet is already quite good. This off course if you consider Bolivian sizes. What is striking is that the sizes are very different, sometimes she still fit into clothes for three years ...

Besides the shopping mall were all small stalls selling souvenirs on a nice square. It had a idea of the stalls at the Christmas markets in Germany. We have bought a few souvenirs. I think our bags are now filled for the flight.

Unfortunately we do not know much about the rest of the procedure. Well it is now slightly slower, but yeah at first it all went smoothly. We wait patiently for the next steps. Our contact there is working hard on it. Once we know more we will post it.

Hasta Luego,

Family Mathijssen van Putten