De eerste regen
Door: mariskaenkoen
Blijf op de hoogte en volg Koen en Mariska
03 Mei 2010 | Bolivia, Santa Cruz de la Sierra
Vandaag heeft het geregend, een behoorlijke stortbui die maar even aanhield. De hitte ging er echter niet door weg.
Na een uitgebreid ontbijt op de kamer, wat we zelf klaar hadden gemaakt met de spullen uit de supermarkt, hebben we wat vragen voorbereid voor onze contactpersoon.
Daarna zijn we koffie gaan drinken op het terras. We zaten daar net toen onze contactpersoon kwam aanlopen.
Het laatste papiertje waar we op wachten is helaas nog niet rond, maar we zijn verder wel wat meer over de kleine en het tehuis te weten gekomen.
Hopelijk mogen wij donderdag of vrijdag voor de 1ste zitting naar de rechter en daarna gaan we door naar het kindertehuis.
Waarschijnlijk hoeven we daar niet intern te verblijven, maar mogen we onze dochter meenemen naar een dichtbijgelegen appartement. We wachten het maar af, het blijft spannend.
Vandaag heeft Koen samen met het andere Nederlandse koppel onder begeleiding een rondrit naar het centrum gehad. Ze zijn even op de markt geweest en dat was wel een drukke en bijzondere ervaring. Daar mag je op eigen gelegenheid niet heen gaan.
Net lekker met z'n allen gegeten en de vermoeidheid is nu groot, dus we schrijven dit en gaan dan lekker slapen. Bij binnenkomst van het appartement zagen we een hagedisje. Dus als we vannacht iets op het kussen voelen, doen we meteen het licht aan. Welterusten en tot later.
Adios, Koen en Mariska
THE FIRST RAIN...
Today it rained, it only lasted a few moments however was heavy. The heat did not, however, went away.
After a extended breakfast in the room, we had made the breakfast with the stuff from the supermarket. Afterwards we have prepared some questions for our contact.
Then we went for a coffee on the terrace. We sat there just as our contact came walking.
The last paper for which wee wait is not yet arranged. But we know a little more about the kid and her current housing.
Hopefully we will have our courtday on Thursday or Friday and then we go to the orphanage.
Probably, we do not reside internally, but we can take our daughter to a nearby apartment. But we await the moment, the thrill remains.
Today Koen along with another Dutch couple made a guided tour to the center had. They have also been on the market and that was a busy and special experience. Since you can not go their on your own.
This evening we had dinner with the other Dutch couple as well as with our contact.We are now very tired so we write this message and then go to sleep. Upon entering the apartment we saw a lizard. So if tonight feel something on the pillow, we immediately understand. Good night and later.
Adios, Koen and Mariska
Na een uitgebreid ontbijt op de kamer, wat we zelf klaar hadden gemaakt met de spullen uit de supermarkt, hebben we wat vragen voorbereid voor onze contactpersoon.
Daarna zijn we koffie gaan drinken op het terras. We zaten daar net toen onze contactpersoon kwam aanlopen.
Het laatste papiertje waar we op wachten is helaas nog niet rond, maar we zijn verder wel wat meer over de kleine en het tehuis te weten gekomen.
Hopelijk mogen wij donderdag of vrijdag voor de 1ste zitting naar de rechter en daarna gaan we door naar het kindertehuis.
Waarschijnlijk hoeven we daar niet intern te verblijven, maar mogen we onze dochter meenemen naar een dichtbijgelegen appartement. We wachten het maar af, het blijft spannend.
Vandaag heeft Koen samen met het andere Nederlandse koppel onder begeleiding een rondrit naar het centrum gehad. Ze zijn even op de markt geweest en dat was wel een drukke en bijzondere ervaring. Daar mag je op eigen gelegenheid niet heen gaan.
Net lekker met z'n allen gegeten en de vermoeidheid is nu groot, dus we schrijven dit en gaan dan lekker slapen. Bij binnenkomst van het appartement zagen we een hagedisje. Dus als we vannacht iets op het kussen voelen, doen we meteen het licht aan. Welterusten en tot later.
Adios, Koen en Mariska
THE FIRST RAIN...
Today it rained, it only lasted a few moments however was heavy. The heat did not, however, went away.
After a extended breakfast in the room, we had made the breakfast with the stuff from the supermarket. Afterwards we have prepared some questions for our contact.
Then we went for a coffee on the terrace. We sat there just as our contact came walking.
The last paper for which wee wait is not yet arranged. But we know a little more about the kid and her current housing.
Hopefully we will have our courtday on Thursday or Friday and then we go to the orphanage.
Probably, we do not reside internally, but we can take our daughter to a nearby apartment. But we await the moment, the thrill remains.
Today Koen along with another Dutch couple made a guided tour to the center had. They have also been on the market and that was a busy and special experience. Since you can not go their on your own.
This evening we had dinner with the other Dutch couple as well as with our contact.We are now very tired so we write this message and then go to sleep. Upon entering the apartment we saw a lizard. So if tonight feel something on the pillow, we immediately understand. Good night and later.
Adios, Koen and Mariska
-
04 Mei 2010 - 07:40
Janet:
Hartelijke groeten uit Dordrecht waar (ook) aan jullie gedacht wordt!
Ook van Leendert!
Janet -
04 Mei 2010 - 18:20
Angie:
En nog last gehad van dat hagedisje vannacht??
Ik hoop dat jullie je dochter mee mogen nemen naar een bijgelegen appartement dan.
Groeten uit het nu Zonnige Westland haha
Angie -
04 Mei 2010 - 21:19
Koen En Mariska:
Hagedisje niet meer gezien hoor Angie. Wie weet komt hij vannacht terug :-)
Bedankt voor de mail.
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
