Parai rivier en Park Autonomico
Door: mariskaenkoen
Blijf op de hoogte en volg Koen en Mariska
31 Mei 2010 | Bolivia, Santa Cruz de la Sierra
Vanochtend lekker lui gedaan. Wel klaarwakker dankzij Janet haar mini disco. Een nieuw speeltje, een pianootje met verschillende beats. En fruit afbeeldingen die in het Spaans opgenoemd worden. Erg lollig, maar om 7.15 iets minder lollig.
Daarna zijn we naar voren gegaan met de bellenblaas. Ze heeft vrolijk lopen bellenblazen. Nadat het er gelukt was om een grote bel eruit te krijgen was ze zo blij dat ze ging juichen. Tijdens het juichen ging natuurlijk de bellenblaas op z'n kop leeg boven haar hoofd. T-shirt nat, haren nat en bellenblaas leeg.
Om 12.30 kwam de taxi en zijn we naar de rivier Parai gegaan om een aantal foto's van de wilde rivier te maken. Alleen zit er momenteel weinig water in. Vanuit daar kwamen we aan de andere kant van de rivier waar het nieuwe Santa Cruz aan het ontstaan is. Het zijn grote streng beveiligde woonwijken voor de welgestelden. Zowel Bolivianen als buitenlanders wonen er in alle luxe. Niet echt goedkoop, want een optrekje kost al gauw 200-300.000 dollar. Dus ze weten hier ook wel wat een huis kost... We zijn vervolgens nadat bleek dat Casa De Camba gesloten was (woensdag hier meer over) teruggereden naar de andere kant van de rivier.
Hier hebben we geluncht met de taxichauffeur bij een kiprestaurant (kiprestaurants zijn niet te missen in Santa Cruz, ze hebben er misschien wel 100). Buiten het centrum dus een stuk "betaalbaarder". Hier betaal je i.p.v. 100 Bolivianos maar 65 Bolivianos (6,50 eur) met zijn vieren.
Van hieruit zijn we naar het Park Autonomico gereden. Een prachtig park aan de rand van Santa Cruz.
Het park bevat veel speeltuintjes, barbecues en mooie planten. Ook grazen er paarden los die als grasmaaier dienen :-) Op zondag is het er erg druk want dat is familiedag in Bolivia. Wij hadden het dus lekker rustig. Wij willen zeker nog een keer terug gaan, want je kan er picknicken, wandelen, skaten, fietsen, hardlopen en fitnessen. Ook voetballen, er zijn wel 30 velden, en er schijnt ook druk competitie te worden gespeeld op zondag.
Nog wat Nederlandse feitjes :
* De Nederlandse Koe is heel erg bekend hier en er zijn er veel van. Dit omdat deze meer melk produceert.
* Alle (oude) Nederlandse voetballers zijn bekend bij de Bolivianen. Alhoewel ze zelf niet mee doen aan de WK, kijken ze volop naar de wedstrijden op tv.
*Als je zegt Nederland dan zeggen ze oranje.
Kortom een gezellig middag gehad en weer wat gezien van de omgeving. Morgenochtend in ieder geval naar de Hyper Maxi, onze was ophalen. En verder zien we het wel. Het zou mooi weer worden.
Slaap lekker allemaal. Een kus van Maris, Koen en Janet
PARAI RIVER AND PARC AUTONOMICO
Lazy morning. However wide awake thanks to Janet's mini disco. A new toy, a little piano with different beats. And fruit images are listed in Spanish. Very funny, but slightly less funny at 7.15.
Then we moved forward with the bubbles. She happily walked blowing bubbles. Once she had succeeded to blow a large bell to get out she was so happy she was cheering. During the cheering the bubbletoy was turned around over her head. T-shirt wet, wet hair and empty bubbletoy.
At 12.30 the taxi came and we went to the river Parai for a few pictures of the wild river. Only there is currently little water. From there we reached the other side of the river where the new Santa Cruz is emerging. They are large high-security residential area for wealthy. Both Bolivians and foreigners living in luxury. Not really cheap, because a cottage will easily cost 200-300.000 dollars. So here they know what a house costs also ... We then, after we found out the Casa Camba was closed (Wednesday more about), drove back to the other side of river.
Here we had lunch with the taxi driver at a chickenrestaurant (chickenrestaurants are not to be missed in Santa Cruz, they have maybe a 100). Outside the center it is even more "affordable". Here you pay 65 Bolivianos instead of 100 Bolivianos (6.50 eur)for the four of us.
From here we drove to the parc Autonomico. A beautiful parc on the outskirts of Santa Cruz. The parc contains many playgrounds, barbecues and beautiful plants. Also horses graze loose to serve as lawnmower :-) Sunday is very busy because it is family day in Bolivia. When we were there it was so nice and quiet. We would definitely go back again because you can picnic, walking, skating, cycling, running and fitness. Also football, there are 30 fields, and there seems to be a busy league played on Sundays.
Some Dutch Facts:
* The Dutch cow is very well known here and there are many. This is because they give more milk.
* All (former) Dutch footballers are known by the Bolivians. Although she does not make the World Cup, they look fully at the races on TV.
* If you say the Netherlands than they say orange.
Overall a nice afternoon and seen some of the area. Tomorrow morning, at least to the Hyper Maxi, To pickup our laundry. For the rest we will see and probably relax a bit around the hotel. It would be nice weather.
Good night all. A kiss from Maris, Koen and Janet
Daarna zijn we naar voren gegaan met de bellenblaas. Ze heeft vrolijk lopen bellenblazen. Nadat het er gelukt was om een grote bel eruit te krijgen was ze zo blij dat ze ging juichen. Tijdens het juichen ging natuurlijk de bellenblaas op z'n kop leeg boven haar hoofd. T-shirt nat, haren nat en bellenblaas leeg.
Om 12.30 kwam de taxi en zijn we naar de rivier Parai gegaan om een aantal foto's van de wilde rivier te maken. Alleen zit er momenteel weinig water in. Vanuit daar kwamen we aan de andere kant van de rivier waar het nieuwe Santa Cruz aan het ontstaan is. Het zijn grote streng beveiligde woonwijken voor de welgestelden. Zowel Bolivianen als buitenlanders wonen er in alle luxe. Niet echt goedkoop, want een optrekje kost al gauw 200-300.000 dollar. Dus ze weten hier ook wel wat een huis kost... We zijn vervolgens nadat bleek dat Casa De Camba gesloten was (woensdag hier meer over) teruggereden naar de andere kant van de rivier.
Hier hebben we geluncht met de taxichauffeur bij een kiprestaurant (kiprestaurants zijn niet te missen in Santa Cruz, ze hebben er misschien wel 100). Buiten het centrum dus een stuk "betaalbaarder". Hier betaal je i.p.v. 100 Bolivianos maar 65 Bolivianos (6,50 eur) met zijn vieren.
Van hieruit zijn we naar het Park Autonomico gereden. Een prachtig park aan de rand van Santa Cruz.
Het park bevat veel speeltuintjes, barbecues en mooie planten. Ook grazen er paarden los die als grasmaaier dienen :-) Op zondag is het er erg druk want dat is familiedag in Bolivia. Wij hadden het dus lekker rustig. Wij willen zeker nog een keer terug gaan, want je kan er picknicken, wandelen, skaten, fietsen, hardlopen en fitnessen. Ook voetballen, er zijn wel 30 velden, en er schijnt ook druk competitie te worden gespeeld op zondag.
Nog wat Nederlandse feitjes :
* De Nederlandse Koe is heel erg bekend hier en er zijn er veel van. Dit omdat deze meer melk produceert.
* Alle (oude) Nederlandse voetballers zijn bekend bij de Bolivianen. Alhoewel ze zelf niet mee doen aan de WK, kijken ze volop naar de wedstrijden op tv.
*Als je zegt Nederland dan zeggen ze oranje.
Kortom een gezellig middag gehad en weer wat gezien van de omgeving. Morgenochtend in ieder geval naar de Hyper Maxi, onze was ophalen. En verder zien we het wel. Het zou mooi weer worden.
Slaap lekker allemaal. Een kus van Maris, Koen en Janet
PARAI RIVER AND PARC AUTONOMICO
Lazy morning. However wide awake thanks to Janet's mini disco. A new toy, a little piano with different beats. And fruit images are listed in Spanish. Very funny, but slightly less funny at 7.15.
Then we moved forward with the bubbles. She happily walked blowing bubbles. Once she had succeeded to blow a large bell to get out she was so happy she was cheering. During the cheering the bubbletoy was turned around over her head. T-shirt wet, wet hair and empty bubbletoy.
At 12.30 the taxi came and we went to the river Parai for a few pictures of the wild river. Only there is currently little water. From there we reached the other side of the river where the new Santa Cruz is emerging. They are large high-security residential area for wealthy. Both Bolivians and foreigners living in luxury. Not really cheap, because a cottage will easily cost 200-300.000 dollars. So here they know what a house costs also ... We then, after we found out the Casa Camba was closed (Wednesday more about), drove back to the other side of river.
Here we had lunch with the taxi driver at a chickenrestaurant (chickenrestaurants are not to be missed in Santa Cruz, they have maybe a 100). Outside the center it is even more "affordable". Here you pay 65 Bolivianos instead of 100 Bolivianos (6.50 eur)for the four of us.
From here we drove to the parc Autonomico. A beautiful parc on the outskirts of Santa Cruz. The parc contains many playgrounds, barbecues and beautiful plants. Also horses graze loose to serve as lawnmower :-) Sunday is very busy because it is family day in Bolivia. When we were there it was so nice and quiet. We would definitely go back again because you can picnic, walking, skating, cycling, running and fitness. Also football, there are 30 fields, and there seems to be a busy league played on Sundays.
Some Dutch Facts:
* The Dutch cow is very well known here and there are many. This is because they give more milk.
* All (former) Dutch footballers are known by the Bolivians. Although she does not make the World Cup, they look fully at the races on TV.
* If you say the Netherlands than they say orange.
Overall a nice afternoon and seen some of the area. Tomorrow morning, at least to the Hyper Maxi, To pickup our laundry. For the rest we will see and probably relax a bit around the hotel. It would be nice weather.
Good night all. A kiss from Maris, Koen and Janet
-
01 Juni 2010 - 07:48
Ciska:
Gezellig he smorgens wakker worden met een wijsje in je hoofd, of anders een wijsje aan je hoofd. Weet wat je je dochter geeft voor speelgoed :D.
Maar dat klinkt als een mooie omgeving zeg, en leuk zo´n park waar je vanalles kan doen.
Ik ben benieuw naar Casa de Camba.
groetjes Ciska -
01 Juni 2010 - 14:51
Joke En Bert:
dus we krijgen er een muzikant bij jippie,lekker dat jullie doordeweeks alles kunnen bekijken dan heb je alle ruimte.groetjes mamma en pappa -
01 Juni 2010 - 17:13
Angie:
haha lekker hoor zo s morgens vroeg.
Wel goedkoop zeg zo,n kip restaurant hadden ze dat ook maar hier in Nederland haha net als de prijzen van de dierentuin ;)
Gezellig hoor zo,n groot park genoeg te doen dus.
Hier komt ook het mooie weer eraan gelukkig :)
groetjes Angie
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley