3de en hopelijk laatste zitting
Door: mariskaenkoen
Blijf op de hoogte en volg Koen en Mariska
27 Mei 2010 | Bolivia, Santa Cruz de la Sierra
Vandaag voor de 2de keer Moederdag gevierd. Aangezien het nu Moederdag in Bolivia is.
Vanochtend een eind gelopen en Janet was daarna behoorlijk moe. Gelijk broodjes gehaald bij de winkel op de hoek. En lekker gelunched met soep en stokbroodjes.
Vanmiddag met de andere 2 koppels en de 2 kinderen een uur bij elkaar doorgebracht. De kleintjes beginnen nu onderling een beetje te spelen. Leuk om te zien.
Daarna nog gevideochat met opa en oma. En toen alweer tijd voor het avondeten. Dit keer spaghetti ala Koen. Tussendoor natuurlijk gespeeld met Boliviaans Duplo(past niet goed op elkaar). En geknutseld en getekend.
Tevens hebben we te horen gekregen dat onze 3de (en hopelijk laatste zitting) morgenochtend is om 9.30. We vertrekken met de taxi om 8.00. Janet mag morgen haar prinsessenjurk aan. We zijn benieuwd of ze hem daarna nog uit wilt doen :-)
Morgen dus de officiële uitspraak. Alleen zijn er dan nog 3 werkdagen nodig om alles rond te krijgen. Daarna is het echt definitief! We kunnen niet wachten.
Hoe het daarna verder gaat, zullen we op onze site melden. We schrijven zo gauw mogelijk weer een update.
Liefs Koen, Maris en Janet
THIRD AND HOPEFULLY THE FINAL HEARING(auomatic mariska translate)
Today for the second time Mother celebrated. Since it is Mother's Day in Bolivia.
This morning, we walked and Janet was pretty tired afterwards. We also obtained bread at the corner store. And had delicious lunch with soup and baguettes.
Afternoon we spend with the other two couples and two children about one hour together. The little ones are starting to play with each other a bit. Nice to see.
After that video chat with grandparents. And then again time for dinner. This time spaghetti ala Koen. In between, of course, played with Bolivian Duplo (does not fit well together). And tinkered and signed.
We also heard that our third (and hopefully last session) is at 9.30 tomorrow morning. We leave with the taxi at 8.00 to Montero. Janet will wear her princess dress tomorrow. We are curious if she wants to put another dress on later in the day :-)
Tomorrow is the official pronunciation. Only there are still three working days to get everything needed. Then it's really final! We can not wait.
How it will continues, we will report on our site. We write as soon as possible an update.
Love Koen Maris and Janet
Vanochtend een eind gelopen en Janet was daarna behoorlijk moe. Gelijk broodjes gehaald bij de winkel op de hoek. En lekker gelunched met soep en stokbroodjes.
Vanmiddag met de andere 2 koppels en de 2 kinderen een uur bij elkaar doorgebracht. De kleintjes beginnen nu onderling een beetje te spelen. Leuk om te zien.
Daarna nog gevideochat met opa en oma. En toen alweer tijd voor het avondeten. Dit keer spaghetti ala Koen. Tussendoor natuurlijk gespeeld met Boliviaans Duplo(past niet goed op elkaar). En geknutseld en getekend.
Tevens hebben we te horen gekregen dat onze 3de (en hopelijk laatste zitting) morgenochtend is om 9.30. We vertrekken met de taxi om 8.00. Janet mag morgen haar prinsessenjurk aan. We zijn benieuwd of ze hem daarna nog uit wilt doen :-)
Morgen dus de officiële uitspraak. Alleen zijn er dan nog 3 werkdagen nodig om alles rond te krijgen. Daarna is het echt definitief! We kunnen niet wachten.
Hoe het daarna verder gaat, zullen we op onze site melden. We schrijven zo gauw mogelijk weer een update.
Liefs Koen, Maris en Janet
THIRD AND HOPEFULLY THE FINAL HEARING(auomatic mariska translate)
Today for the second time Mother celebrated. Since it is Mother's Day in Bolivia.
This morning, we walked and Janet was pretty tired afterwards. We also obtained bread at the corner store. And had delicious lunch with soup and baguettes.
Afternoon we spend with the other two couples and two children about one hour together. The little ones are starting to play with each other a bit. Nice to see.
After that video chat with grandparents. And then again time for dinner. This time spaghetti ala Koen. In between, of course, played with Bolivian Duplo (does not fit well together). And tinkered and signed.
We also heard that our third (and hopefully last session) is at 9.30 tomorrow morning. We leave with the taxi at 8.00 to Montero. Janet will wear her princess dress tomorrow. We are curious if she wants to put another dress on later in the day :-)
Tomorrow is the official pronunciation. Only there are still three working days to get everything needed. Then it's really final! We can not wait.
How it will continues, we will report on our site. We write as soon as possible an update.
Love Koen Maris and Janet
-
28 Mei 2010 - 09:20
Joke En Bert:
vingers gekruist voor de 3e zitting hopelijk de laatste en dan wegwezen als het mag,zo snel als het kan naar nederland,groetjes en kusjes voor jullie mamma en pappa -
28 Mei 2010 - 12:16
Ciska:
O wat spannend vandaag dan voor jullie!
Veel succes en we horen wel meer als jullie meer weten!
groetjes Cuiska
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
