Even een bericht tussendoor - Reisverslag uit Santa Cruz de la Sierra, Bolivia van Koen en Mariska - WaarBenJij.nu Even een bericht tussendoor - Reisverslag uit Santa Cruz de la Sierra, Bolivia van Koen en Mariska - WaarBenJij.nu

Even een bericht tussendoor

Door: mariskaenkoen

Blijf op de hoogte en volg Koen en Mariska

25 Mei 2010 | Bolivia, Santa Cruz de la Sierra

We krijgen via de mail of chat veel (dezelfde) vragen, dus willen we even een aantal dingen op een rij zetten. Zo kan iedereen het in 1 keer lezen.

Dit is gewoon bedoeld als wat extra informatie en niet als vervelende opmerking of zo. Kan via internet anders over komen, dan als we het zouden zeggen, dus zet het er even bij.

Onze dochter heet Janet en je zegt het ook als JA-NET. Dus niet in het Engels, maar zoals je het in Nederland uitspreekt.

Voor ons is het niet moeilijk om papa en mama te zijn. En voelen het dan ook niet als een rol die we spelen. We bedoelen hiermee dat we vanaf het eerste moment dat gevoel hebben gehad en hier niet aan hoeven te wennen. Andersom vanuit Janet geldt hetzelfde. Wij hebben dan natuurlijk ook 5 jaar er naar toe kunnen leven.

Veel mensen vragen hoe we ons voelen. Tja in 1 woord GELUKKIG. En hoe we het vinden om nu papa en mama te zijn. Dat vinden we geweldig en voelt voor ons ook normaal en vertrouwd aan.

Wij snappen dat het voor sommige van jullie anders voelt. En misschien moeilijk voor te stellen is. Dit zal waarschijnlijk anders zijn als we terug zijn in Nederland.

Wij zijn natuurlijk als gezin 24 uur bij elkaar en daardoor voelt het normaal en net alsof het altijd zo geweest is. Alles gaat behoorlijk vanzelf. (En we hebben natuurlijk veel ervaring op kunnen doen met andere kinderen).

Verder willen wij alvast benadrukken dat het teveel voor Janet is, als iedereen bij aankomst aanwezig is. Wij willen dat moment met de naaste familie beleven. En daarna heerlijk ons bedje in kruipen (de reis duurt 24 echte uren). We hopen dat iedereen hier begrip voor heeft.

Een aantal weken na aankomst geven we een feestje. Zodat iedereen in de gelegenheid zal zijn om onze dochter te ontmoeten. De eerste weken zullen wij echter geen bezoek kunnen ontvangen. Alleen de opa's en oma's, zodat Janet langzaam hier aan kan wennen. En de gelegenheid krijgt om haar nieuwe omgeving te leren kennen. Dit zal al genoeg prikkels opleveren.

Wij hopen dat jullie dit begrijpen en mocht je nog wat willen weten vraag het dan gerust. We doen ons best om alles te beantwoorden.

Slaap lekker voor nu, groetjes Koen en Maris


  • 26 Mei 2010 - 10:23

    Ciska:

    He Gezinnetje daar!

    Dank je wel voor de info, en ik snap heel goed dat jullie de ontvangst klein willen houden met familie.

    We gaan gewoon lekker feesten een paar weken na thuiskomst!

    groetjes Ciska

  • 26 Mei 2010 - 17:57

    Joke En Bert:

    goede info duidelijk en begrijpelijk,kus voor janet en jullie natuurlijk ook kusjes en de groetjes mamma en pappa

  • 27 Mei 2010 - 17:19

    Angie:

    Duidelijke informatie allemaal en ook begrijpelijk.

    Gaat het al beter met je teen Koen??

    En hebben jullie toch nog chinees gegeten?

    helaas is het weer weer koeler geworden hier :( Terwijl het met pinksteren zo mooi was.

    groetjes Angie

  • 27 Mei 2010 - 17:54

    Koen, Maris En Janet:

    Fijn dat het duidelijk en begrijpelijk is. Hopelijk ook voor alle anderen mensen.

  • 27 Mei 2010 - 17:55

    Maris:

    Angie: Met Koen's teen gaat het goed hoor, alleen blauw/groen

    Chinees eten niet meer gelukt. Gaan pas om 19.00 open en dan gaat Janet naar bed, dus werkt niet.

    Jammer van het weer, troost je het is hier ook kwakkelig.

Reageer op dit reisverslag

Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley

Verslag uit: Bolivia, Santa Cruz de la Sierra

Bolivia

Recente Reisverslagen:

15 Juli 2010

De tijd vliegt voorbij

06 Juli 2010

Wat fijn om weer thuis te zijn.

04 Juli 2010

Op Lima Airport

03 Juli 2010

We gaan naar huis!!!!

01 Juli 2010

Wat een schitterende dag
Koen en Mariska

Actief sinds 26 April 2010
Verslag gelezen: 170
Totaal aantal bezoekers 46905

Voorgaande reizen:

01 Mei 2010 - 30 November -0001

Bolivia

Landen bezocht: